Inicio
/
Francés
/
realiza la inversión del sujeto de: comment vous vous entendez avec les chevaux?

Problemas

Realiza la Inversión del sujeto de: Comment vous vous entendez avec les chevaux?

Roztwór

Margarita professionell · Tutor durante 6 años
Weryfikacja ekspertów
4.1 (307 Votos)

Respuesta

Respuesta: Comment les chevaux s'entendent-ils avec vous?Explicación: En francés, a menudo se da un cambio en la posición del sujeto y verbo para formar preguntas, a esto se le conoce como inversión. En este caso, la oración original “Comment vous vous entendez avec les chevaux?” tiene el sujeto "vous" (usted), entonces, para invertir el sujeto, lo reemplazamos con "les cheveux" (los caballos). Adicionalmente, de la misma manera se invierte el verbo "entendez-vous"(oye), que en este caso se transforma a "s'entendent-ils" (se llevan bien). Finalmente el "avec" (con) se mantiene igual. Por lo tanto, la frase inversa se traduce como "Comment les cheveux s'entendent avec vous?" (¿Cómo se llevan los caballos con usted?). Por último, cabe mencionar que la inversión del sujeto a veces puede cambiar un poco el significado de la pregunta, dependiendo del contexto. Por lo general, es una forma más formal de hacer preguntas en francés.