Problemas
Como se le dice a una persona muy blanca en ingles? , .
Roztwór
Gerardo
maestro · Tutor durante 5 años
4.2
(219 Votos)
Respuesta
【Descripción】 Esto incluyó una simple consulta de traducción de un término del español al inglés. La pregunta hizo referencia a cómo se le llama a una persona de tez muy clara en el idioma inglés. Para responder a esta pregunta, utilicé mis conocimientos preexistentes sobre el idioma inglés y traduje el término "persona muy blanca" al inglés. La traducción más directa y respetuosa en este contexto sería "white person". Sin embargo, cabe señalar que en inglés, hay muchas formas de describir el color de piel de una persona, y la elección de términos puede ser subjetiva y dependiente del contexto cultural en el que se encuentre la conversación. Por ello, es importante ser consciente de las connotaciones de los términos utilizados a la hora de describir el color de piel de una persona para evitar potenciales ofensas o malentendidos.【Resultado】Por lo tanto, la respuesta a la pregunta "¿Cómo se le dice a una persona muy blanca en inglés?" sería "se le dice white person".