Inicio
/
Francés
/
ca va? significa que tal et vaya significa y usted

Problemas

Ca va? Significa que tal Et vaya significa y usted

Roztwór

Norberto professionell · Tutor durante 6 años
Weryfikacja ekspertów
3.4 (199 Votos)

Respuesta

Pregunta: ¿Qué significa "Ça va" y "et vaya"?Originalmente, las traducciones proporcionadas estaban parcialmente correctas. En efecto, "Ça va" es una expresión familiar en francés que puede traducirse como "¿Qué tal?" o "¿Cómo estás?". Sin embargo, el término "et vaya" no parece ser una expresión utilizada en francés. En cambio, "y usted" se traduciría en francés como "et vous?".【 Consejos 】Para obtener traducciones precisas, es útil usar una variedad de fuentes como diccionarios, aplicaciones de traducción o incluso consultar a hablantes nativos del idioma en cuestión. También es beneficioso tener un conocimiento básico de la gramática y estructura del idioma.【Descripción】Procesos para obtener la solución:1. Recibí la consulta sobre traducciones de dos frases del francés al español.2. Primero, verifiqué la traducción de "Ça va", que es una expresión muy común en francés y se traduce al español como "¿Qué tal?".3. Luego analicé la frase "et vaya". "Et" en francés significa "y", pero "vaya" no tiene sentido en este contexto. "Usted" se traduce al francés como "vous".4. Corrijo la traducción original de "et vaya" a "et vous?", que significa "y usted?" en español.5. Finalmente, redacté la respuesta completa con las traducciones correctas.Después de esta precisión y optimización, la respuesta final a la pregunta es: "Ça va" en francés se traduce al español como "¿Qué tal?". "Et vous" en francés se traduce al español como "¿Y usted?".