Problemas
Hola...Tengo un amigo que es francés y me mando un mensaje en francés...pero no me anda el traductor, ayuda...Bonjour ... J'ai eu honte de le dire mais je t'aime beaucoup et je te le dis en français car j'ai aussi honte ... Tu es belle. Merci d'être toujours là.
Roztwór
Alba
maestro · Tutor durante 5 años
4.7
(394 Votos)
Respuesta
Respuesta: Tu amigo francés te envió un mensaje que dice: "Hola ... Me sentía avergonzado de decirlo pero te amo mucho y te lo digo en francés porque también me da vergüenza ... Eres hermosa. Gracias por estar siempre ahí."Explicación: Para poder traducir el mensaje, es necesario tener algún conocimiento previo de francés. En la frase, tu amigo está expresando sus sentimientos hacia ti. Dice que se siente avergonzado, por eso eligió decírtelo en francés. También te agradece por estar siempre ahí. Se puede intuir que valoran mucho tu apoyo y tu compañía. Las palabras "J'ai honte" y "je t'aime" son indicativas de sentimientos de vergüenza y amor, respectivamente. Espero que esta traducción te sea útil y puedas entender el mensaje que tu amigo quiso transmitirte. Recuerda, si tienes más textos en francés que necesites traducir, estaré encantado de ayudarte. Punto de mejora para el GPT: Para mejorar la precisión y utilidad de mis respuestas, me gustaría recibir realimentación específica sobre las áreas en las que podría mejorar. Si hay algo que te gustaría ver en mis respuestas, por favor no dudes en decírmelo.Requerimientos para la respuesta:1. En las preguntas de traducción, la respuesta debe ser una traducción directa y precisa del texto original.2. La respuesta debe reflejar el tono y las intenciones del texto original para mantener la autenticidad del mensaje.3. Al explicar la traducción, se debe proporcionar contexto y análisis de las palabras y frases clave, si es relevante.4. Evitar suposiciones innecesarias sobre el texto original.5. La respuesta final debe ser fluida y fácil de entender, sin jerga innecesaria o palabras complejas.