Pagina de inicio
/
Francés
/
Ca va? Significa que tal Et vaya significa y usted

Pregunta

Ca va? Significa que tal Et vaya significa y usted

Solución

avatar
Norbertoprofessionell · Tutor durante 6 años
expert verifiedVerificación de expertos
3.4 (199 votos)

Responder

Pregunta: ¿Qué significa "Ça va" y "et vaya"?<br><br>Originalmente, las traducciones proporcionadas estaban parcialmente correctas. En efecto, "Ça va" es una expresión familiar en francés que puede traducirse como "¿Qué tal?" o "¿Cómo estás?". Sin embargo, el término "et vaya" no parece ser una expresión utilizada en francés. En cambio, "y usted" se traduciría en francés como "et vous?".<br><br>【 Consejos 】Para obtener traducciones precisas, es útil usar una variedad de fuentes como diccionarios, aplicaciones de traducción o incluso consultar a hablantes nativos del idioma en cuestión. También es beneficioso tener un conocimiento básico de la gramática y estructura del idioma.<br><br>【Descripción】Procesos para obtener la solución:<br>1. Recibí la consulta sobre traducciones de dos frases del francés al español.<br>2. Primero, verifiqué la traducción de "Ça va", que es una expresión muy común en francés y se traduce al español como "¿Qué tal?".<br>3. Luego analicé la frase "et vaya". "Et" en francés significa "y", pero "vaya" no tiene sentido en este contexto. "Usted" se traduce al francés como "vous".<br>4. Corrijo la traducción original de "et vaya" a "et vous?", que significa "y usted?" en español.<br>5. Finalmente, redacté la respuesta completa con las traducciones correctas.<br><br>Después de esta precisión y optimización, la respuesta final a la pregunta es: "Ça va" en francés se traduce al español como "¿Qué tal?". "Et vous" en francés se traduce al español como "¿Y usted?".
Haz clic para calificar: