Pagina de inicio
/
Francés
/
¿El verbo promener en francés es acompañado por avoir o ètre en el passé composé?

Pregunta

¿El verbo promener en francés es acompañado por avoir o ètre en el passé composé?

Solución

avatar
Franciscomaestro · Tutor durante 5 años
expert verifiedVerificación de expertos
4.6 (190 votos)

Responder

【 Consejos 】 Cuando se trata de determinar si un verbo en francés se usa con avoir o être en el passé composé, hay algunas reglas generales a seguir. La mayoría de los verbos utilizan avoir. Sin embargo, hay ciertos verbos que utilizan être. Estos suelen ser verbos que indican un movimiento o cambio de estado, como 'aller' (ir), 'venir' (venir), 'entrer' (entrar), 'sortir' (salir), 'monter' (subir), 'descendre' (bajar), 'arriver' (llegar), 'partir' (partir), etc. Adicionalmente, los verbos pronominales también usan être, como 'se promener' (pasear).<br><br>【Descripción】 Vamos a determinar si el verbo 'promener' en francés se acompaña de 'avoir' o 'être' en el passé composé.<br><br>Un detalle particular en francés es que los verbos pronominales, es decir, aquellos que son precedidos por un pronombre reflexivo como 'me', 'te', 'se', 'nous', o 'vous', siempre utilizan 'être' en el passé composé. El verbo 'promener' es uno de esos verbos pronominales cuando se usa en el sentido de dar un paseo uno mismo, es decir 'se promener'.<br><br>Por lo tanto, si queremos expresar "Yo me paseé" en francés, diríamos "Je me suis promené(e)" (la terminación -e se añade si el sujeto es feminino). Por lo tanto, el verbo 'promener' se acompaña efectivamente de 'être' en el passé composé cuando se usa en sentido pronominal.<br><br>Por otro lado, el verbo 'promener' también puede ser utilizado en sentido transitivo, es decir, cuando hay un objeto directo que recibe la acción de pasear, por ejemplo, "Je promène le chien" (Yo paseo al perro) y en este caso, el passé composé utilizaría 'avoir', es decir "J'ai promené le chien,".<br><br>En resumen, el verbo 'promener' se acompaña de 'avoir' o 'être' en el passé composé en función a su uso en la oración.<br><br>【Respuesta】 Cuando 'promener' se utiliza de forma pronominal como en 'se promener', se acompaña de 'être' en el passé composé. Sin embargo, cuando 'promener' se utiliza en sentido transitivo, se acompaña con 'avoir' en el passé composé.
Haz clic para calificar: