Pagina de inicio
/
Inglés
/
10. That chocolate cake is delicious) More delicious than the strawberry cake. 17. This is (bad) the saddest programme in television history. 18. That picture is (clear) clear than this one. 20. Laura's bike is (new) newer. than Paul's bike. por favor me pueden ayudar a traducirlo en español Muchas gracias Es urgente ​

Pregunta

10. That chocolate cake is delicious) More delicious than the strawberry cake. 17. This is (bad) the saddest programme in television history. 18. That picture is (clear) clear than this one. 20. Laura's bike is (new) newer. than Paul's bike. por favor me pueden ayudar a traducirlo en español Muchas gracias Es urgente ​

Solución

avatar
Claudiaprofessionell · Tutor durante 6 años
expert verifiedVerificación de expertos
4.0 (268 votos)

Responder

Respuesta: 10. Esa torta de chocolate es deliciosa) Más deliciosa que la torta de fresa. 17. Este es el programa más triste en la historia de la televisión. 18. Esa imagen es más clara que ésta. 20. La bicicleta de Laura es más nueva que la bicicleta de Paul.<br /><br />Explicación: En esta tarea, se nos pide que traduzcamos ciertas frases del inglés al español. La clave para una traducción precisa es entender la estructura de las frases y las reglas gramaticales en ambos idiomas. <br /><br />Por ejemplo, para "more delicious than the strawberry cake", la estructura es "[más/menos] + adjetivo + que + sustantivo". En español, colocamos "más" antes del adjetivo y "que" después del adjetivo para formar la comparación. <br /><br />Del mismo modo, traducimos "the saddest programme in television history" a "el programa más triste en la historia de la televisión". Nuevamente, usamos "más" antes del adjetivo "triste" y "en" antes de "la historia de la televisión" para formar la frase correcta en español.<br /><br />Para "clearer than this one", "esta imagen es más clara que ésta" sigue la misma estructura de comparación.<br /><br />Para "Laura's bike is newer than Paul's bike", usamos "la bicicleta de Laura es más nueva que la bicicleta de Paul", siguiendo el patrón de "[sustantivo de la persona A] es [más/menos] [adjetivo] que [sustantivo de la persona B]". <br /><br />En conclusión, estos enunciados se traducen manteniendo el significado original y teniendo en cuenta la gramática correspondiente del español.
Haz clic para calificar: